Eckert und Ziegler verfügt über eine Genehmigung die es erlaubt, etwa das 300-fache des gesamten strahlenden Inventars der Asse auf das Gelände in Thune zu stellen, neben Schulen, Kindergärten und Wohnhäusern.

Ja, richtig gelesen: seit 2004 dürfen laut Umgangsgenehmigung vom 05.07.2004  umschlossene radioaktive Stoffe das 10^13-fache, offene radioaktive Stoffe das 10^11-fache der Freigrenzen der StrlSchV (Strahlenschutzverordnung) gelagert und bearbeitet werden.

Das entspricht etwa dem 300-Fachen des gesamten ASSE-Inventars.
In unmittelbarer Nähe von Schulen und Wohnhäusern.

Für alle, die jetzt sagen so viel kann hier doch gar nicht gelagert werden:
Laut EZN wurden die Genehmigungswerte bereits 2010 (nur oder bereits…) zu 4,48% ausgenutzt. Das entspricht bereits dem 15-fachen von ASSE-II.

Merke: Es interessiert nicht, ob hier Menschen wohnen, Kinder im Kindergarten spielen oder sich über 1000 Schüler in direkter Nähe zum strahlenden Inventar befinden.
Hauptsache genehmigt, dann spielt alles andere keine Rolle mehr.