Kurz vor der Kommunalwahl verteilte Eckert & Ziegler eine „Anwohnerinformation“ in die Briefkästen vieler Thuner Haushalte. Darin wird ein verharmlosendes Bild von EZN gezeichnet. Wie der zeitliche Zusammenhang zur bevorstehenden Wahl zu deuten ist, mag jeder selbst beurteilen.
Da sehr viele Punkte in diesem Flugblatt nicht der Wahrheit entsprechen und vieles von der BISS so nicht stehen gelassen werden kann, wurde einige Tage später der Originaltext mit Kommentaren der BISS versehen.
Im Januar 2010 sollte durch eine Veränderungssperre den Erweiterungsplänen von EZN Einhalt geboten werden. Bereits im Mai 2010 hatte es sich der Rat leider schon wieder anders überlegt. Ein Schelm, wer Böses dabei denkt. Dieser Vorgang geht aus den folgenden Dokumenten hervor:
Wie aus einer Mitteilung von E&Z an den Bau- und Umweltschutzdezernenten hervorgeht, besitzt E&Z Genehmigungen für den Umgang mit und Transport von radioaktivem Material in erheblichem Umfang: